1
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Puțin târziu.

2
00:01:18,560 --> 00:01:20,120
Toți sunt în largul lor acolo.

3
00:01:25,380 --> 00:01:27,160
Voi, bătrânii, le este ușor.

4
00:01:28,240 --> 00:01:31,460
Vei trece peste război, te vei întoarce acasă
mame și poți avea o limită

5
00:01:31,460 --> 00:01:33,120
furat. Ce naiba dacă servim ca tine?

6
00:01:33,420 --> 00:01:34,660
Dar numai pentru că trebuie.

7
00:01:34,940 --> 00:01:35,940
Tomas înseamnă mine?

8
00:01:36,720 --> 00:01:37,720
Doar nu tu.

9
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
Deci ce vrei de la mine?

10
00:01:49,960 --> 00:01:50,960
Cine ți-a dat trei?

11
00:01:51,280 --> 00:01:53,180
Mareš și Filibender, conform datoriei.

12
00:01:54,480 --> 00:01:55,480
este ceva în neregulă

13
00:01:56,080 --> 00:01:58,080
Nimic, linia e liniştită.

14
00:01:59,620 --> 00:02:01,500
Doar cele de bază o au pentru câțiva.

15
00:02:01,900 --> 00:02:04,000
Ar trebui să se ridice doar puțin
morala.

16
00:02:07,300 --> 00:02:08,340
Dar Puch Maltry?

17
00:02:08,680 --> 00:02:11,200
Ar trebui să negociezi cu el. Totul despre asta
el lucrează

18
00:02:12,780 --> 00:02:14,180
Deci salut. Hi.

19
00:02:22,700 --> 00:02:24,220
Și de ce nu-i spui și lui ceva?

20
00:02:24,720 --> 00:02:25,720
Pentru că conduc.

21
00:02:27,280 --> 00:02:28,440
Și Sylvia de asemenea.

22
00:03:06,960 --> 00:03:08,540
Acesta ar fi motivul, nu?

23
00:03:09,260 --> 00:03:15,580
Mai multe burritos cu ceapă. Da băiete, deocamdată
a trebui să meargă departe Iată-ne la final

24
00:03:15,580 --> 00:03:18,060
lume. Nu trebuie să-mi amintești de asta.

25
00:03:22,020 --> 00:03:27,840
Mi-ar plăcea să am ochi de copii, aș vedea
cu atât mai mult.

26
00:03:28,720 --> 00:03:34,420
În locul stâncii, o traversă și un cuplu pe ea
manuale.

27
00:03:36,080 --> 00:03:41,340
Fiecare dintre noi le-a avut o singură dată, împrumutate
de cativa ani

28
00:03:41,540 --> 00:03:45,880
apoi le-a uitat undeva.

29
00:03:46,660 --> 00:03:50,980
Asa este lumea, continua sa cauti

30
00:03:50,980 --> 00:03:57,880
la lume de parcă ai juca

31
00:03:57,880 --> 00:04:03,900
ca să se poată căsători seara.

32
00:04:07,980 --> 00:04:11,600
azi a meritat.

33
00:04:15,160 --> 00:04:20,420
uite, știi

34
00:04:21,339 --> 00:04:27,040
poate într-o zi vei înțelege totul

35
00:04:28,500 --> 00:04:31,800
grijile tale se vor topi.

36
00:04:35,320 --> 00:04:37,760
Ascultă-mă și...

37
00:04:44,110 --> 00:04:51,070
vei vedea că mi-ar plăcea să am ochi de copil
vezi ce e peste curcubeu.

38
00:04:51,810 --> 00:04:57,910
Plimbare prin noroi după ploaie, adulți
ei nu pot

39
00:04:59,230 --> 00:05:04,650
Soldații sunt acum de la soldații mici, sunt de la praștie
mitralieră.

40
00:05:06,480 --> 00:05:13,200
Un nor de nori albi, e diferit
lumea. Uite

41
00:05:13,200 --> 00:05:19,800
mai departe, spre lume, ca naiba

42
00:05:19,800 --> 00:05:21,260
jucat

43
00:05:23,540 --> 00:05:28,680
Ca să poți mânca seara

44
00:05:28,740 --> 00:05:34,740
Azi a meritat.

45
00:05:45,960 --> 00:05:50,640
Într-o zi vei înțelege totul.

46
00:05:52,180 --> 00:05:55,900
Grijile tale se vor topi.

47
00:05:59,320 --> 00:06:04,140
Ascultă-mă și vei vedea.

48
00:06:35,050 --> 00:06:37,430
Nu te-ai plâns niciodată lui Lici, și acum?
brusc?

49
00:06:38,030 --> 00:06:39,030
Îți scapă ceva?

50
00:06:39,190 --> 00:06:41,750
Dar nu lipsește, dar nimeni nu spune nimic despre asta
el nu știe despre ce?

51
00:06:42,110 --> 00:06:43,370
Despre să nu lipsească nimic.

52
00:06:44,370 --> 00:06:46,930
Și de ce naiba ar ști cineva despre asta?
Te rog nu te supara. Dar.

53
00:06:47,870 --> 00:06:50,770
Nu te deranjează să fii singur, ai caii tăi
dar ce ar trebui să fac toată ziua?

54
00:06:50,990 --> 00:06:54,130
Te-ai gândit vreodată la asta? Nu ai ce face
munca sau ce? Dar am. Haide.

55
00:06:55,550 --> 00:06:56,550
Deci despre ce este vorba?

56
00:06:57,170 --> 00:06:59,390
Știi cu câți oameni am fost anul acesta
a vorbit ea

57
00:07:00,260 --> 00:07:04,140
Fără să se ia în calcul pe tine și cu personalul
bine, exact cu patru. Mai multe dintre ele la

58
00:07:04,140 --> 00:07:05,340
noi nu am fost acolo. Ei bine, sunt eu de vină?

59
00:07:05,880 --> 00:07:07,360
Oh, nu, e vina mea sau ce?

60
00:07:10,380 --> 00:07:11,960
Ei bine, încă îi era dor de mine aici.

61
00:07:22,620 --> 00:07:23,620
Vești proaste?

62
00:07:24,460 --> 00:07:26,220
Ei bine, bine, rău.

63
00:07:26,460 --> 00:07:27,480
Cum facem?

64
00:07:28,420 --> 00:07:29,440
Ceva împotriva lui Jiří?

65
00:07:31,080 --> 00:07:35,940
Așa e, oamenii au apucat mereu unul
al doilea. Dar în ultima vreme sunt ca

66
00:07:35,940 --> 00:07:40,120
eliberat din lanț. Toată lumea caută
toată lumea are un fel de greșeală.

67
00:07:41,360 --> 00:07:45,380
Ei bine, e ceva în neregulă cu soțul meu
poate găsi

68
00:07:45,620 --> 00:07:46,620
Și nu pe tine?

69
00:07:48,580 --> 00:07:53,700
Uite, mereu m-am ocupat
cal, ai dreptate.

70
00:07:54,500 --> 00:07:58,600
Dar dacă am sau nu am bani, asta
nimeni nu mă recunoaște.

71
00:08:00,110 --> 00:08:06,770
Ai fost mereu cu cei iertati
houbelez, dar grația doamnei continuă să vină

72
00:08:06,770 --> 00:08:07,890
ca harul doamnei.

73
00:08:08,850 --> 00:08:10,530
Trăiești ca regalitate.

74
00:08:10,810 --> 00:08:12,210
Ei bine, poate avem o casă în Pastouška.

75
00:08:15,310 --> 00:08:17,570
Se spune că ai fost dat afară din armată sau așa ceva
ce?

76
00:08:18,250 --> 00:08:20,870
Cine dracu permite așa ceva?

77
00:08:21,270 --> 00:08:23,110
Jiří, te rog nu vorbi.

78
00:08:24,170 --> 00:08:26,310
Sunteți o persoană cu experiență, domnule Permanec.

79
00:08:27,210 --> 00:08:29,710
Crezi că se poate face ceva împotriva discuției?
do?

80
00:08:30,110 --> 00:08:31,350
Ei bine, iată-l.

81
00:08:32,549 --> 00:08:36,490
Este bine să lăsați trecerea naturală,
dar cred ca e mai bine sa te asiguri

82
00:08:36,490 --> 00:08:42,250
cu. Vor să știe despre toți cei din companie acum
angajații totul, vor întreba ce fel

83
00:08:42,250 --> 00:08:44,850
soțul este calm, ce spune

84
00:08:45,490 --> 00:08:47,090
Ei bine, pe cine vor întreba?

85
00:08:47,310 --> 00:08:50,110
Polițiștii ăia, cine altcineva, ai lor
comandant.

86
00:08:50,410 --> 00:08:55,510
Și crezi... Tu ești șeful, Grace
doamnă, exact asta vreau să spun.

87
00:08:56,490 --> 00:08:58,130
Dar pur și simplu nu funcționează.

88
00:09:00,810 --> 00:09:03,250
De ce? Pentru că comandantul este încă cu noi
el nu era

89
00:09:05,010 --> 00:09:06,570
Nu? Nu.

90
00:09:07,970 --> 00:09:10,670
Nici măcar nu se cunosc îndeaproape. Și o pot face
eu?

91
00:09:11,210 --> 00:09:12,210
Cine altcineva?

92
00:09:15,090 --> 00:09:19,410
La urma urmei, dacă aș fi în locul tău, sunt deja cu el
cu atât de mult timp în urmă.

93
00:09:51,370 --> 00:09:54,130
Ce e în neregulă cu el că ea e așa dintr-o dată
a noua?

94
00:09:55,330 --> 00:09:58,790
La naiba, nu sunt deloc surprins că a trebuit
strălucind din uniformă.

95
00:09:59,170 --> 00:10:00,170
Dar lașitatea.

96
00:10:00,870 --> 00:10:03,530
Izbra a părăsit armata la cererea lui
47.

97
00:10:05,010 --> 00:10:06,010
Da.

98
00:10:07,010 --> 00:10:10,910
Apoi i-au încredințat aici mesajul lui Hřebčina,
pentru că o înțelege. De unde știi asta?

99
00:10:12,130 --> 00:10:13,770
Comandantul trebuie să știe totul.

100
00:10:16,690 --> 00:10:17,690
pot auzi.

101
00:10:18,470 --> 00:10:19,470
Da?

102
00:10:24,010 --> 00:10:26,030
Ai vechiul rol. Voi accepta aici
magazin de porțelanuri.

103
00:10:26,790 --> 00:10:27,790
Îl va comanda pe Koudel.

104
00:10:28,690 --> 00:10:30,710
Da, de ce te sun, Sudra?

105
00:10:32,150 --> 00:10:33,310
Trebuie să-ți cer scuze.

106
00:10:34,530 --> 00:10:37,030
După cum am convenit că vei aduce
fete la petrecere?

107
00:10:37,710 --> 00:10:40,830
Știi, ni s-a întâmplat ceva neașteptat
lucru.

108
00:10:42,090 --> 00:10:46,330
A murit pe Mostinské și noi aici
nu avem unde să ne distrăm.

109
00:10:48,850 --> 00:10:51,630
Vă vom reveni mai târziu, pe măsură ce se întâmplă
posibil

110
00:10:53,740 --> 00:10:54,940
Ei bine, înfurie-te deja.

111
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
Sigur.

112
00:10:59,380 --> 00:11:00,520
Ei bine, din păcate.

113
00:11:01,820 --> 00:11:02,820
Multumesc.

114
00:11:03,780 --> 00:11:04,780
Pe curând.

115
00:11:06,960 --> 00:11:08,800
Și băieții erau atât de entuziasmați.

116
00:11:10,060 --> 00:11:11,060
A dat?

117
00:11:12,720 --> 00:11:15,120
Puchmelter aduce mai multe cadouri.
cati oameni

118
00:11:24,720 --> 00:11:26,580
Tovarășul locotenent Svobodník Mareška.

119
00:11:27,960 --> 00:11:32,180
Trebuie să termin restul aici și mai departe
patruzeci de zile din serviciul său cu normă întreagă.

120
00:11:36,620 --> 00:11:37,880
Asta e tot?

121
00:11:38,320 --> 00:11:40,080
Ei nu au pe nimeni altcineva acolo.

122
00:11:40,400 --> 00:11:41,400
Multumesc.

123
00:11:46,180 --> 00:11:47,480
Esti in civil?

124
00:11:47,900 --> 00:11:49,300
latină și greacă.

125
00:11:50,540 --> 00:11:52,740
Profesor? Doctor în filozofie.

126
00:11:53,320 --> 00:11:55,700
Încă vorbesc despre activitatea didactică
el nu s-a gândit.

127
00:11:56,460 --> 00:11:58,820
Ce ai în toate pachetele tale, doctore?
Cărți.

128
00:11:59,080 --> 00:12:00,160
Și Hergot?

129
00:12:00,540 --> 00:12:01,540
Vă rog?

130
00:12:02,800 --> 00:12:04,720
De ce te-au trimis la linie?

131
00:12:06,040 --> 00:12:08,020
Interesantă întrebare, tovarăși locotenent.

132
00:12:08,340 --> 00:12:09,360
eu nu ma cunosc.

133
00:12:09,980 --> 00:12:12,680
Poate au crezut că vei fi filozof
a avea nevoie

134
00:12:13,380 --> 00:12:15,700
Omule! Glumești cu mine?

135
00:12:16,720 --> 00:12:18,300
Nu aș permite asta.

136
00:12:18,960 --> 00:12:21,280
Bine, bine. Vei fi aici ca font.

137
00:12:21,780 --> 00:12:22,780
voi duce la îndeplinire.

138
00:12:33,210 --> 00:12:34,210
Anterior.

139
00:12:36,450 --> 00:12:37,890
Jumi a tastat?

140
00:12:39,150 --> 00:12:43,950
Până acum doar în teorie. Am terminat cu asta
se gândi el. Trebuie să fie perfect în capul lui

141
00:12:43,950 --> 00:12:45,130
ideea alfabetului mașinii.

142
00:12:45,550 --> 00:12:48,050
Quert zu ihr Job. Și așa mai departe.

143
00:12:48,390 --> 00:12:50,110
Încrucișăm degetele, o să scriu într-o săptămână.

144
00:12:51,010 --> 00:12:52,230
Așa că a despachetat-o.

145
00:12:54,490 --> 00:12:59,470
Deci, așa vom arăta din ianuarie
nou polițist de frontieră?

146
00:13:16,880 --> 00:13:18,680
Mariška, nu ai ce face?

147
00:13:19,200 --> 00:13:22,280
Eu... Găsește undeva un caporal și o baie și
spune-i să vină aici.

148
00:13:22,780 --> 00:13:23,780
voi duce la îndeplinire.

149
00:13:29,400 --> 00:13:30,560
iti place

150
00:13:31,620 --> 00:13:33,120
Dar nu asta este deloc ideea.

151
00:13:35,120 --> 00:13:37,740
Va sosi la sfârșitul lunii octombrie. Sfat pentru începători.

152
00:13:39,180 --> 00:13:42,040
Antrenez batalionul lunar, dar totuși
începător.

153
00:13:43,820 --> 00:13:44,820
Da.

154
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
Haide.

155
00:13:49,400 --> 00:13:53,860
Chiar aici, îi spun lui Frant că suntem în continuare
au mai rămas doar cinci începători.

156
00:13:54,300 --> 00:13:56,800
Noi trei și Lebeda cu Suchomel.

157
00:13:57,020 --> 00:13:58,400
Poate că ne adaugă.

158
00:13:58,960 --> 00:14:01,100
Ar trebui să aibă pe cineva. ar trebui
solutie.

159
00:14:01,520 --> 00:14:02,520
Ce?

160
00:14:02,800 --> 00:14:05,820
Nu puneți capacele și lăsați-le în pace
incrustații. Ne vor confunda mereu cu

161
00:14:05,820 --> 00:14:06,820
vânători.

162
00:14:09,280 --> 00:14:10,480
Locotenentul contează pe tine.

163
00:14:11,420 --> 00:14:14,260
Luați în considerare, va fi o companie din ianuarie, asta sunt ei
patru plutoane.

164
00:14:14,830 --> 00:14:18,050
Koubek ar trebui să aibă unul, Lebeda unul, al treilea
eu și al patrulea tu

165
00:14:19,510 --> 00:14:22,890
Aceasta înseamnă o promovare și, eventual, mai mult
opțiuni.

166
00:14:26,470 --> 00:14:30,230
Uite, încetează, nu mă voi îmbăta.
Nu este vorba doar despre asta, ci demonstrează și că este

167
00:14:30,230 --> 00:14:31,109
om om

168
00:14:31,110 --> 00:14:32,110
Ce?

169
00:14:32,250 --> 00:14:33,290
Ce ce, omule?

170
00:14:35,430 --> 00:14:38,730
Nu-ți face griji, sunt în acei doi ani
nu a uitat cum arată jucătorii.

171
00:14:38,850 --> 00:14:40,490
Așteaptă. Atunci ce așteptați?

172
00:14:40,930 --> 00:14:42,550
Îți spun că stai, vine cineva.

173
00:14:43,920 --> 00:14:44,920
Femeie.

174
00:14:45,480 --> 00:14:46,540
Și cu o valiză.

175
00:14:47,700 --> 00:14:49,000
Poate nu peste deal.

176
00:14:59,900 --> 00:15:01,520
Tabără! Așteaptă.

177
00:15:03,240 --> 00:15:04,400
Kampak. De ce?

178
00:15:06,000 --> 00:15:08,740
Stai puțin, domnișoară. Suntem aici pentru
frontiera de stat.

179
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
O facem din obligație... Nu
poate mănâncă puțin din curiozitate. Ei bine

180
00:15:12,000 --> 00:15:12,619
deci campak.

181
00:15:12,620 --> 00:15:15,340
E pe aici până la herghelie? El este la herghelie
în acest fel. Dar tu, ca acolo?

182
00:15:22,960 --> 00:15:25,560
Îmi pare rău, Tereza, am întârziat puțin.
Bună, sissy. Bună dimineaţa.

183
00:15:25,940 --> 00:15:26,940
Deci intră.

184
00:15:27,540 --> 00:15:29,260
Stai, stai, verifică documentele.

185
00:15:29,500 --> 00:15:33,280
Probabil mă cunoști, nu-i așa? Tu, da, dar
nu aici domnisoara. Și ne-ar plăcea să o cunoaștem

186
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
Înțelegi asta, nu-i așa?

187
00:15:34,400 --> 00:15:35,400
Ai licență, nu?

188
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
Da.

189
00:15:46,280 --> 00:15:50,200
Ce fel de oraș? Nu ai o ștampilă aici? Va fi
la noi, a fost deja acceptat.

190
00:15:55,100 --> 00:15:56,280
Ei bine, e în regulă.

191
00:15:56,700 --> 00:15:57,700
Multumesc.

192
00:15:58,600 --> 00:15:59,660
Deci intră.

193
00:16:19,860 --> 00:16:22,980
Dacă ar fi trebuit vreodată să demonstrez cuiva asta
Sunt un tip, chiar și așa

194
00:16:22,980 --> 00:16:23,980
domnisoara.

195
00:16:51,850 --> 00:16:55,270
Am absolvit Karlovarský jednoty și
Ți-am adus un hangiu nou.

196
00:16:55,630 --> 00:16:58,230
Deci, dacă poți, te rog să-i dai asta
cai.

197
00:16:59,710 --> 00:17:01,830
Eu sunt Šebek.

198
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
Este suficient să pleci.

199
00:17:03,750 --> 00:17:04,750
Îl deschideți.

200
00:17:11,109 --> 00:17:12,109
Multumesc.

201
00:17:12,869 --> 00:17:15,950
Deci, Šebehek, pune-te în balanță, o avem
de asemenea, unele îndatoriri.

202
00:17:17,970 --> 00:17:19,810
Vin diseară să te verific.

203
00:17:35,810 --> 00:17:36,810
Bine, nu?

204
00:17:48,530 --> 00:17:50,050
Mai sunt două butoaie goale.

205
00:17:51,210 --> 00:17:52,770
Încărcați-le și așteptați în mașină.

206
00:17:53,390 --> 00:17:54,390
Le vom lua cu noi.

207
00:18:07,850 --> 00:18:08,850
Și unde este harta?

208
00:18:12,150 --> 00:18:14,510
Deci inițial vor fi trei tranziții.

209
00:18:15,590 --> 00:18:17,550
Când găsiți unul ascuns, conectați-vă.

210
00:18:18,150 --> 00:18:19,590
Dar cel târziu într-o săptămână.

211
00:18:22,090 --> 00:18:23,690
Și ai grijă la soldații aceia.

212
00:18:25,630 --> 00:18:27,370
Nu mă entuziasmezi prea mult.

213
00:18:40,190 --> 00:18:42,210
Știi, el este un om complet prost.

214
00:18:43,510 --> 00:18:46,950
Nu au trecut nici măcar doi ani de când fratele meu
fugea spre vest peste această graniță.

215
00:18:47,270 --> 00:18:48,650
Și veghez aici acum.

216
00:18:49,250 --> 00:18:52,890
Haide, poți înțelege asta? Haide
la urma urmei, toată lumea trebuie să meargă la război.

217
00:18:55,810 --> 00:18:57,870
Da, dar nu polițiștilor.

218
00:18:58,750 --> 00:19:00,670
Ei bine, oricum îl avem deja pentru un cuplu.

219
00:19:01,110 --> 00:19:04,530
Ei bine, da, dar aici l-aș avea pentru fratele meu
la urma urmei, știi.

220
00:19:05,370 --> 00:19:06,450
ce vrei sa spui

221
00:19:10,659 --> 00:19:13,140
Nu. Tot din plictiseală că el nu este aici
ce să faci

222
00:19:36,650 --> 00:19:37,690
Multumesc.

223
00:20:22,110 --> 00:20:23,110
Aşezaţi-vă.

224
00:20:24,650 --> 00:20:25,750
Te superi zgomotul?

225
00:20:27,070 --> 00:20:28,550
Nu, pot riposta.

226
00:20:29,110 --> 00:20:30,110
Opreste ceea ce nu aud.

227
00:20:31,610 --> 00:20:36,450
Adică, aud, dar pentru mine este mai degrabă așa
subestima ceea ce am citit. Si ce citesti?

228
00:20:38,010 --> 00:20:39,210
Theaetetus al lui Platon.

229
00:20:39,490 --> 00:20:40,930
Este grecesc?

230
00:20:41,470 --> 00:20:44,950
Da. Despre critica lui Socrate asupra senzualismului.

231
00:20:47,290 --> 00:20:53,530
Se crede în general că Socrate în a lui
obiecțiile fac diferența dintre instanțe absolută

232
00:20:53,530 --> 00:20:55,270
și senzații senzoriale.

233
00:21:01,960 --> 00:21:04,040
Îmi pare rău, probabil că nu-ți pasă.

234
00:21:06,040 --> 00:21:07,260
Ascultă, Mariska.

235
00:21:09,200 --> 00:21:10,900
Spune-ne ceva în greacă.

236
00:21:11,480 --> 00:21:13,080
Nu am auzit încă.

237
00:21:13,860 --> 00:21:20,640
De exemplu... Și acum cehă?

238
00:21:22,920 --> 00:21:25,080
Ne vom lupta în umbră.

239
00:21:26,420 --> 00:21:30,300
Așa le spuneau grecii perșilor când aceștia
Perșii au trimis...

240
00:21:30,600 --> 00:21:33,640
că au atâtea săgeţi încât atunci când se luptă cu ei
acopera soarele.

241
00:21:34,300 --> 00:21:39,660
Aceasta este o afirmație foarte cunoscută și este adesea citată
ca... Ce sublocotenent?

242
00:21:43,480 --> 00:21:45,300
Uite, nu poți face ceva simplu.

243
00:21:45,620 --> 00:21:46,620
greacă.

244
00:21:47,580 --> 00:21:48,900
Dar de exemplu?

245
00:21:49,120 --> 00:21:50,720
Ca un rahat.

246
00:21:55,980 --> 00:21:59,800
Deci cel mai apropiat lucru ar fi pragma faulon.

247
00:22:00,380 --> 00:22:01,380
Pragma ce?

248
00:22:02,940 --> 00:22:03,940
Pragma faulon.

249
00:22:06,380 --> 00:22:09,380
Ei bine, avem deja Hostínský, dar de la acela oricum
probabil va fi distractiv.

250
00:22:10,320 --> 00:22:11,460
Pragma faulon.

251
00:22:13,420 --> 00:22:15,060
Ce? Pragma faulon.

252
00:22:16,380 --> 00:22:17,800
Nu spune că nu știi ce este.

253
00:22:18,280 --> 00:22:19,380
Ce n-aș ști?

254
00:22:27,340 --> 00:22:28,460
Despre ce vorbeste?

255
00:22:33,070 --> 00:22:34,650
Zeiţă? Cum vorbești cu mine?

256
00:22:35,730 --> 00:22:36,830
Stai, lasă-mă să explic.

257
00:22:37,810 --> 00:22:39,050
Nu vreau să aud nimic.

258
00:22:49,050 --> 00:22:54,150
Să nu credeți că dacă îl aveți pentru un cuplu, nu
vei face ce vrei?

259
00:22:57,370 --> 00:22:59,250
Vă voi arăta care este serviciul.

260
00:23:06,030 --> 00:23:08,050
Nu-mi plac tipii ăștia în ultima vreme.

261
00:23:08,290 --> 00:23:14,390
Și că Mariška se păcălește pe ea însăși. Dar eu el
Voi face vreme și toți subsolii. În câteva zile

262
00:23:14,390 --> 00:23:16,790
se termină, ei merg acasă și noi... Nu, nu,
stii ce ce?

263
00:23:17,110 --> 00:23:18,110
Deschide-ți biroul.

264
00:23:19,970 --> 00:23:22,070
Luați comanda de călătorie și completați-o.

265
00:23:23,550 --> 00:23:26,950
Te duci la magazinul de porțelanuri, la vechiul rol și
vei aranja când vor ajunge.

266
00:23:27,890 --> 00:23:29,210
Poți dormi în batalion.

267
00:23:29,470 --> 00:23:30,470
Sau oriunde vrei tu.

268
00:23:30,830 --> 00:23:31,830
De exemplu, la Milady's.

269
00:23:32,350 --> 00:23:33,970
Nu te poți întoarce până mâine seară.

270
00:23:35,310 --> 00:23:36,830
Ai nevoie ca de sare, frate.

271
00:23:37,150 --> 00:23:38,150
Ca sarea.

272
00:23:38,710 --> 00:23:40,050
Am o astfel de problemă.

273
00:23:42,950 --> 00:23:43,950
Vine sotia mea.

274
00:23:44,630 --> 00:23:46,070
Nu ne-am văzut de patru luni.

275
00:23:46,370 --> 00:23:48,730
Care este problema? Îți place asta, nu-i așa?

276
00:23:49,990 --> 00:23:51,690
Deci care este problema?

277
00:23:51,910 --> 00:23:53,570
Lângă camera mea este camera echipelor.

278
00:23:54,090 --> 00:23:55,090
Și este.

279
00:23:58,290 --> 00:23:59,290
baie,

280
00:23:59,590 --> 00:24:00,590
nu e ciudat?

281
00:24:01,450 --> 00:24:02,450
Ce?

282
00:24:03,050 --> 00:24:04,270
Că mă voi căsători cu o femeie aici.

283
00:24:04,950 --> 00:24:06,170
Deși doar pentru o zi, dar totuși.

284
00:24:07,050 --> 00:24:08,890
Ei bine, ce e așa de ciudat în asta?

285
00:24:09,650 --> 00:24:10,650
Pe aici.

286
00:24:13,250 --> 00:24:14,830
Adică luând în considerare băieții.

287
00:24:15,850 --> 00:24:19,290
Știi că toți suntem la fel aici
dar de ce ar trebui sa am avantaje?

288
00:24:20,410 --> 00:24:23,530
Poate o să-ți schimbi părerea în curând.

289
00:24:38,000 --> 00:24:39,380
Băieții au aranjat totul?

290
00:24:40,920 --> 00:24:46,620
Și de ce? Știi, toată lumea are unul undeva
o fată. Și uneori vine unul. Deși

291
00:24:46,620 --> 00:24:48,720
doar pentru o zi, dar totusi.

292
00:24:50,220 --> 00:24:51,220
Înțeleg.

293
00:24:52,280 --> 00:24:54,880
Deci comandantul nu are întotdeauna nevoie de tot
stii ce?

294
00:25:17,480 --> 00:25:18,480
Psalmi frate.

295
00:25:20,700 --> 00:25:21,700
TRAGE?

296
00:25:22,700 --> 00:25:24,280
Mama mi l-a adus.

297
00:25:24,700 --> 00:25:25,780
Si ce scrie?

298
00:25:27,400 --> 00:25:29,700
Că așteaptă cu nerăbdare să te vadă.

299
00:25:32,080 --> 00:25:33,900
Avem un acord, știi.

300
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
www.hradeckralove.org

301
00:27:40,270 --> 00:27:41,750
Cu un rucsac pentru ciuperci?

302
00:27:42,010 --> 00:27:43,470
Nu am văzut asta încă.

303
00:27:45,430 --> 00:27:46,770
Mă bucur să te văd.

304
00:27:47,070 --> 00:27:48,210
Eu sunt Šebek.

305
00:27:48,610 --> 00:27:53,270
Zemánek. Aș vrea... aș avea nevoie
să cumpăr la câțiva metri de tine până la cârciumă

306
00:27:53,270 --> 00:27:55,770
lemn. Dar da, de ce nu?

307
00:28:14,030 --> 00:28:15,430
Cât mai poate dura?

308
00:28:16,190 --> 00:28:17,210
Înainte să explodeze.

309
00:28:18,150 --> 00:28:19,150
Până la Crăciun.

310
00:28:21,130 --> 00:28:23,470
Lasă o astfel de iluzie celor care s-ar descurca fără ea
nu le puteau suporta.

311
00:28:23,690 --> 00:28:26,050
Nu am întrebat cât va dura
să dureze de aici grindina.

312
00:28:26,530 --> 00:28:29,330
Vreau să știu când oamenii aceia încep să se întâlnească
peste linie.

313
00:28:29,950 --> 00:28:32,010
Nu-mi place să mă duc acolo luni de zile
bătăuş

314
00:28:33,030 --> 00:28:34,130
Așa că arată-mi harta.

315
00:28:35,550 --> 00:28:36,750
ai terminat Da.

316
00:28:37,650 --> 00:28:40,610
Adăposturile sunt capturate cu siguranță patru,
dacă ceva nu merge bine.

317
00:28:41,570 --> 00:28:42,850
Fiecare are ordinea lui.

318
00:28:43,580 --> 00:28:44,740
Am notat aparițiile.

319
00:28:49,520 --> 00:28:53,500
Timpul de tranziție va fi întotdeauna anunțat de semnalul z
cealaltă parte.

320
00:28:54,800 --> 00:28:57,060
Mitralieră grea, trei explozii.

321
00:28:57,760 --> 00:29:00,580
Tranziția are loc întotdeauna la două și jumătate
ore după el.

322
00:29:30,430 --> 00:29:31,950
O să iau două penisuri.

323
00:29:33,430 --> 00:29:34,830
De ce unul mare?

324
00:29:35,810 --> 00:29:37,550
Unul ar fi trist pe dinăuntru.

325
00:29:38,450 --> 00:29:41,990
Dă-ne trei pahare, dacă mă placi
domnii nu vor refuza.

326
00:29:43,050 --> 00:29:46,990
Dacă ne forțezi, mă voi supăra...
N-ar trebui să-l invităm și pe locotenent?

327
00:29:47,790 --> 00:29:48,950
Cu greu azi.

328
00:29:51,150 --> 00:29:52,290
Are un mancho aici.

329
00:29:53,590 --> 00:29:55,010
Deci te rog, te rog.

330
00:29:56,890 --> 00:29:59,190
Noroc. Lasă-l să servească.

331
00:30:25,580 --> 00:30:27,420
Deci cum ai cumparat?

332
00:30:29,200 --> 00:30:30,340
A fost bine.

333
00:30:32,920 --> 00:30:37,200
Doamna mea tocmai își termina tura, bine. tu
magazin de porțelanuri, ce ai făcut?

334
00:30:40,420 --> 00:30:41,800
Nu-i lăsa pe băieți să aștepte.

335
00:30:42,500 --> 00:30:43,500
Deci,

336
00:30:44,600 --> 00:30:47,260
tineri, ca să știți ce sunt Eu pentru voi
negociat.

337
00:30:48,440 --> 00:30:49,580
Vor sosi fetele.

338
00:30:55,500 --> 00:30:58,200
Vreau să văd un serviciu adecvat pentru asta.

339
00:30:58,940 --> 00:30:59,960
Războiul nu este ușor.

340
00:31:01,180 --> 00:31:02,500
Nu, tovarăși locotenent?

341
00:31:03,240 --> 00:31:04,320
Te rog stai jos.

342
00:31:05,760 --> 00:31:06,760
țigări.

343
00:31:07,480 --> 00:31:08,680
La urma urmei, am un ceas în cap.

344
00:31:09,120 --> 00:31:12,280
Când am un mobil, știu asta cu
Voi întâlni fiecare butoi cu el.

345
00:31:12,980 --> 00:31:14,940
Și va întârzia un sfert de oră.

346
00:31:15,600 --> 00:31:16,720
Nu te băga cu el.

347
00:31:17,120 --> 00:31:18,500
Ce ai putea dori mai mult de la un fazan?

348
00:31:29,040 --> 00:31:34,040
Wow, fata aia este o bucată. Este un fapt
mesaj Vaneteř? Da, tipul o ține în brațe

349
00:31:34,040 --> 00:31:35,420
pe scurt, nu iese deloc din casă.

350
00:31:35,840 --> 00:31:38,620
Băieții din Hřebčín au spus că a mers la
mergi doar duminica la biserica. Atât de tânăr

351
00:31:38,620 --> 00:31:40,540
fata la biserica? Ei bine, vă spun acum.

352
00:31:40,880 --> 00:31:43,820
Nu merită să încerci nimic cu ea, așa este
cea a domnului manastirii.

353
00:31:44,660 --> 00:31:46,060
Este o concluzie dinainte.

354
00:32:38,120 --> 00:32:39,900
Slavă Domnului Isus Hristos.

355
00:32:41,220 --> 00:32:42,380
Până pentru totdeauna.

356
00:32:44,280 --> 00:32:46,300
Ce vrei aici?

357
00:32:46,740 --> 00:32:47,740
Shh!

358
00:32:48,960 --> 00:32:50,780
Trebuie să te întreb ceva.

359
00:32:55,880 --> 00:32:57,420
Stai pe o scara?

360
00:32:58,700 --> 00:33:00,360
Ei bine, nu valoresc prea mult.

361
00:33:00,940 --> 00:33:06,660
El va călări încet sub mine,
cum este, cum este noroiul acolo jos.

362
00:33:11,659 --> 00:33:13,580
Ei bine, aici sunt.

363
00:33:14,040 --> 00:33:16,480
Și ce vrei să știi?

364
00:33:16,980 --> 00:33:23,960
Este o problemă serioasă, domnișoară Teresa, și mai departe
raspunsul tau conteaza foarte mult. Dar

365
00:33:23,960 --> 00:33:25,700
apropo, in ce biserica esti?

366
00:33:26,020 --> 00:33:27,020
În catolic.

367
00:33:27,380 --> 00:33:29,860
Știam, bănuiam.

368
00:33:30,120 --> 00:33:31,560
Ei bine, suntem doi aici.

369
00:33:31,860 --> 00:33:38,080
Cum sunteți voi doi? Dar mătușa și unchiul? Dar tu
nu inteleg asta. Știi, eu...

370
00:33:42,280 --> 00:33:43,280
pot să mă așez

371
00:33:43,840 --> 00:33:44,840
Multumesc.

372
00:33:48,460 --> 00:33:53,940
Cum pot ști cum este o astfel de persoană?
unui tânăr ca mine, știi?

373
00:33:54,740 --> 00:34:01,180
Băieții din echipaj nu sunt răi, nu-i așa
dar uneori se pot batjocori de mine pentru a mea

374
00:34:01,180 --> 00:34:05,140
sentiment religios.

375
00:34:05,700 --> 00:34:10,980
Ei bine, da, da, ca în seara asta, când
cad in contemplatie.

376
00:34:15,469 --> 00:34:16,650
De ce te uiți așa la mine?

377
00:34:16,909 --> 00:34:21,870
Nu ai aceleași sentimente pe care le simți
singur printre oameni?

378
00:34:22,630 --> 00:34:28,030
Înțelegi, mai ales într-un astfel de zeu
spre o regiune uitată ca aceasta unde

379
00:34:28,030 --> 00:34:29,270
nu există oameni deloc.

380
00:34:30,270 --> 00:34:32,210
Nu am fost aici atât de mult, domnule.

381
00:34:32,510 --> 00:34:33,590
Spune-mi, frate.

382
00:34:34,310 --> 00:34:36,150
Nu vorbim așa în biserică.

383
00:34:36,690 --> 00:34:38,370
Ce? Nu?

384
00:34:40,690 --> 00:34:42,310
Ei bine, știi, eu...

385
00:34:43,500 --> 00:34:50,100
Sunt în armată de mulți ani,
deci... Știi că nici nu știu cum

386
00:34:50,100 --> 00:34:51,320
seamănă cu mica noastră biserică.

387
00:34:52,460 --> 00:34:53,820
Deci spune-mi, Zděnka.

388
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
Și este.

389
00:34:55,260 --> 00:34:56,580
Ar trebui să-ți fie rușine.

390
00:34:57,360 --> 00:34:58,360
eu?

391
00:34:58,780 --> 00:35:01,020
De ce? Glumești cu țara.

392
00:35:02,280 --> 00:35:05,860
Domnișoară Teresa, privește-mă în ochi.

393
00:35:06,400 --> 00:35:09,120
Cum crezi că mi-aș dori de tine?
ar putea... Opreşte-te.

394
00:35:11,360 --> 00:35:12,360
Doar ca să știi.

395
00:35:13,730 --> 00:35:16,010
M-am bucurat că ai fost aici
descoperit Ei bine

396
00:35:17,190 --> 00:35:22,370
Știi, chiar nu ai cu cine să fii aici
a vorbi nu? Dar nu știam asta

397
00:35:22,370 --> 00:35:26,410
un băiat de echipaj ar putea fi așa
rău să vină să bată joc de mine pentru mine

398
00:35:26,490 --> 00:35:29,010
cum spui tu, sentiment religios.

399
00:35:35,350 --> 00:35:36,590
Ei bine, iartă-mă.

400
00:35:37,310 --> 00:35:39,150
Am vrut doar să te cunosc.

401
00:35:39,370 --> 00:35:40,710
De aceea nu trebuie să blasfemi încă.

402
00:35:42,190 --> 00:35:45,910
Dar nu, nu o fac așa, eu sunt
fără religie.

403
00:35:52,830 --> 00:35:53,830
Poți trece pe ușă.

404
00:35:56,070 --> 00:35:57,310
Cheia este jos, în broască.

405
00:36:01,950 --> 00:36:04,290
Ei bine, domnișoară Teresa, eu acum
nu arunci.

406
00:36:05,190 --> 00:36:07,770
La urma urmei, ți-ai spus singur că vrei un s
cineva cu care să vorbești.

407
00:36:09,290 --> 00:36:10,390
Arată-mi, te voi ajuta cu asta.

408
00:36:10,590 --> 00:36:11,590
ce este

409
00:36:11,850 --> 00:36:13,490
Soldul contului. Salt peste cap ce?

410
00:36:15,210 --> 00:36:16,710
Tu nu înțelegi.

411
00:36:16,950 --> 00:36:17,950
Ce?

412
00:36:19,330 --> 00:36:20,910
nu inteleg?

413
00:36:33,050 --> 00:36:34,750
Tu Karl, ce?

414
00:36:36,370 --> 00:36:37,630
ai sa vii cu mine

415
00:36:38,730 --> 00:36:41,070
Unde? Spre acea Canada.

416
00:36:41,610 --> 00:36:46,530
Pentru fratele meu. Eşti serios? Ce aici?
Oricum, e un război într-un an.

417
00:36:47,090 --> 00:36:47,730
Asta e

418
00:36:47,730 --> 00:36:56,170
grele

419
00:36:56,170 --> 00:36:58,690
mitralieră. Din partea cealaltă și destul de aproape.

420
00:37:07,790 --> 00:37:14,070
47 și 30, 70, 78, 81, 17, 98, 102,

421
00:37:14,650 --> 00:37:21,430
102, 110, 115, 123 și 40,

422
00:37:23,110 --> 00:37:29,830
40, 46, 56,

423
00:37:29,830 --> 00:37:30,830
50.

424
00:37:33,210 --> 00:37:34,250
Miezul nopții.

425
00:37:36,529 --> 00:37:39,350
Sfântă Maria, l-am avut doar până
unsprezece. Ce se va întâmpla cu tine?

426
00:37:40,410 --> 00:37:42,750
Ce se va întâmpla cu tine? Deci ce e cu tine?
se va întâmpla

427
00:37:43,170 --> 00:37:44,330
Ei bine, mă pot închide și pe mine.

428
00:37:44,990 --> 00:37:46,930
Uite cum versa acolo jos. ți-o împrumut
o umbrela.

429
00:37:47,750 --> 00:37:48,750
Nu aici.

430
00:37:48,870 --> 00:37:49,870
Ce?

431
00:37:50,010 --> 00:37:51,010
Iată.

432
00:37:52,330 --> 00:37:56,350
Nu fi supărat pe mine pentru că sunt atât de grăbit. Doar
du-te, să-ți iasă bine.

433
00:37:56,930 --> 00:37:58,050
Mă voi ruga pentru tine.

434
00:37:58,650 --> 00:37:59,650
Asta e corect.

435
00:38:00,350 --> 00:38:01,350
Da, asta.

436
00:38:02,770 --> 00:38:03,770
Asta mă va ajuta.

437
00:38:36,880 --> 00:38:38,860
www.hradeckralove.org

438
00:39:07,130 --> 00:39:08,130
Omule, chestiile.

439
00:39:08,550 --> 00:39:10,130
Ei bine, am văzut un tip.

440
00:39:10,550 --> 00:39:14,990
A intrat de la linie. Nu am putut face nimic
de făcut, până la urmă nu aveam o armă. Într-una

441
00:39:14,990 --> 00:39:18,910
basi dupa service cu o patura pentru ca tu
el trase pasa. Și acum suni alarma.

442
00:41:42,769 --> 00:41:43,769
În regulă.

443
00:41:44,070 --> 00:41:45,070
Daţi-i drumul.

444
00:41:58,150 --> 00:41:59,210
Unde l-as gasi pe comandant?

445
00:41:59,830 --> 00:42:00,808
Ce vrei pentru el?

446
00:42:00,810 --> 00:42:02,590
Ai avut o alarmă aseară, nu-i așa? De ce să faci
intrebi tu

447
00:42:03,030 --> 00:42:06,830
Aș vrea să vorbesc cu el. am gasit
câteva piste lângă canola. Timp de noapte

448
00:42:06,830 --> 00:42:10,210
nimeni dintre noi nu era acolo, așa că eu
crezut că s-ar putea să se uite la el.

449
00:42:31,210 --> 00:42:34,170
Măsurați lungimea, adâncimea și de la cel mai bun
faceți o distribuție, nu?

450
00:42:35,610 --> 00:42:36,610
Om!

451
00:42:37,450 --> 00:42:39,670
Lebădă! Nu ai văzut nimic?

452
00:42:42,110 --> 00:42:46,230
Dacă mergea așa, trebuia
trece-ți secțiunea.

453
00:42:46,590 --> 00:42:47,650
De unde și-a luat ochii?

454
00:42:50,210 --> 00:42:51,210
La naiba, omule!

455
00:42:52,890 --> 00:42:54,190
Și ce caut aici?

456
00:42:58,690 --> 00:43:00,310
Descrierea din piste a fost trimisă batalionului.

457
00:43:02,670 --> 00:43:07,030
Și data viitoare nu te comporta așa, sau ți se va întâmpla, nu?
când băieții vor găsi o ascensiune, vor tăce

458
00:43:07,030 --> 00:43:08,030
frica de tine

459
00:43:10,050 --> 00:43:13,910
Vă mulțumim, domnule Jezběra, pentru că sunteți noi
a subliniat. E în regulă, a fost al meu

460
00:43:13,910 --> 00:43:14,910
obligația.

461
00:43:15,390 --> 00:43:19,130
Când ne întâlnim așa, locotenent,
pot sa te invit?

462
00:43:19,810 --> 00:43:23,090
Femeia a spus că trăim mult din noi, aproape
nu ne cunoaștem

463
00:43:33,550 --> 00:43:34,550
Ei bine, cum naiba?

464
00:43:39,630 --> 00:43:40,850
Luați loc, locotenente.

465
00:43:44,630 --> 00:43:45,630
Te distrezi bine aici.

466
00:43:46,870 --> 00:43:50,590
Și vezi când ne-am mutat aici
Credeam că nu voi rezista o săptămână aici.

467
00:43:52,370 --> 00:43:54,070
Așa că m-am simțit abandonat.

468
00:43:55,530 --> 00:43:57,610
Haideți, băieți, încă nu sunt destule aici.

469
00:43:57,890 --> 00:43:59,210
Vă rog. Multumesc.

470
00:43:59,470 --> 00:44:03,070
Și dintre puțini, unul altuia chiar vorbesc despre ea
nu stiu te rog

471
00:44:05,260 --> 00:44:10,420
Ei bine, spune-i locotenentului dacă tu, de exemplu,
ar trebui să le spui sau să scrii ce crezi despre mine

472
00:44:10,420 --> 00:44:12,140
crezi că asta te-ar îngrijora probabil
ce?

473
00:44:13,780 --> 00:44:15,700
Totuși, locotenentul nu este de vină.

474
00:44:16,620 --> 00:44:17,700
Și poate sunt eu?

475
00:44:20,540 --> 00:44:24,640
Jiří, trebuie să te obișnuiești cu soțul tău.

476
00:44:25,320 --> 00:44:28,420
Își trăiește toată viața cu cai și cu oameni
nu poate face mare lucru.

477
00:44:41,070 --> 00:44:43,550
Acesta este un armăsar Norik, o raritate de-a mea
metal.

478
00:44:44,370 --> 00:44:47,730
Tigru de origine austriacă. as dori cu
experimenteaza putin cu el.

479
00:44:50,250 --> 00:44:51,810
Cum e cu cea dreapta fata?

480
00:44:55,710 --> 00:44:56,710
Un picior?

481
00:44:57,130 --> 00:44:58,130
Ei bine, bine, bine.

482
00:44:58,910 --> 00:45:00,050
Este vindecat.

483
00:45:02,230 --> 00:45:03,450
Acum e în regulă.

484
00:45:05,710 --> 00:45:10,090
Dacă mă scuzați, locotenente, am vrut
să vorbesc singur cu tine.

485
00:45:12,490 --> 00:45:15,290
Știi, nu-mi plac discuțiile diplomatice.

486
00:45:17,190 --> 00:45:21,230
Doar în sus. Probabil îmi vei scrie
mărturie.

487
00:45:21,630 --> 00:45:27,730
Și așa am crezut că va fi bine
dacă noi doi am avea niște lucruri...

488
00:45:27,730 --> 00:45:28,990
ma intelegi?

489
00:45:29,770 --> 00:45:30,770
Nu înțeleg.

490
00:45:33,290 --> 00:45:37,350
Oamenii spun despre mine că am fost dat afară
armată, dar nu este adevărat.

491
00:45:37,790 --> 00:45:38,790
Știu că.

492
00:45:39,890 --> 00:45:41,010
Deci vezi.

493
00:45:42,510 --> 00:45:43,510
De ce vorbim despre asta?

494
00:45:45,090 --> 00:45:47,050
Vreau să scrii adevărul despre mine.

495
00:45:49,870 --> 00:45:51,290
Îți pot promite asta.

496
00:45:51,750 --> 00:45:53,690
Aici, la graniță, nu poate fi altfel.

497
00:45:56,890 --> 00:45:58,610
Urban, Havelka.

498
00:46:00,950 --> 00:46:03,470
Mănânc Čoupál, mănânc Krutský.

499
00:46:03,670 --> 00:46:04,670
Aici!

500
00:46:07,270 --> 00:46:10,070
Haide, nu-i pot lua fața
nici măcar nu vezi

501
00:46:19,720 --> 00:46:25,040
O ai cu halat de baie de la 20.00 la 04.00
mobil la patru și cincizeci. Cu cine

502
00:46:25,040 --> 00:46:29,020
încă? Dar cine altcineva? ce mai vrei
baieti? Vrei să pariez pe patru

503
00:46:29,020 --> 00:46:30,480
și cincizeci și trei de băieți sau ce?

504
00:46:31,200 --> 00:46:33,300
Vrei să stai acolo, sau să dormi, sau
ce?

505
00:46:33,620 --> 00:46:35,520
Sper că nu sunt așa de rău. nici o dezbatere
plecare

506
00:46:51,760 --> 00:46:52,760
în seara asta

507
00:46:53,660 --> 00:46:55,780
Aceasta este o oportunitate unică.

508
00:46:57,700 --> 00:46:58,700
ai merge

509
00:47:00,220 --> 00:47:03,460
Ce acolo și ce aici?

510
00:47:09,200 --> 00:47:12,460
Nu este atât de ușor să decizi.

511
00:47:16,560 --> 00:47:20,840
Nu aveam pe nimeni aici în afară de fratele meu și
vreau sa merg sa-l vad

512
00:47:25,260 --> 00:47:26,760
Te-ai rugat bine pentru mine.

513
00:47:27,140 --> 00:47:28,740
Nu mi-am putut scoate călcâiele cu unul.

514
00:47:29,900 --> 00:47:34,340
Înseamnă Doamne rugăciunea mea
nu ai auzit?

515
00:47:34,580 --> 00:47:35,580
Da.

516
00:47:36,200 --> 00:47:37,200
Și de ce?

517
00:47:37,820 --> 00:47:41,320
Trebuie să fi crezut că ești un fel de pedeapsă
meriți asta e dreptatea.

518
00:47:42,400 --> 00:47:45,520
Da, îmi pare rău, încă nu am fost suficient pentru tine
nici măcar să nu salut.

519
00:47:48,580 --> 00:47:50,780
Așa că, de astăzi, vă vom saluta
asa, nu?

520
00:47:52,100 --> 00:47:53,140
Probabil abia.

521
00:47:55,070 --> 00:47:57,230
Pentru că sărut un bărbat înainte de căsătorie
este un păcat.

522
00:47:58,030 --> 00:47:59,990
Praaguma faulon. ce este

523
00:48:01,430 --> 00:48:02,430
Marca de vin.

524
00:48:03,130 --> 00:48:05,170
Hei, vorbești serios despre religie?
Serios?

525
00:48:09,570 --> 00:48:10,750
Începi din nou?

526
00:48:11,230 --> 00:48:12,770
Ei bine, nu, sunt interesat.

527
00:48:14,030 --> 00:48:17,690
Dacă crezi că mă rog înainte
la fiecare masă și adorm cu rozariul, așa

528
00:48:17,690 --> 00:48:18,669
deci te inseli.

529
00:48:18,670 --> 00:48:19,990
Deci de ce mergi la biserică?

530
00:48:20,250 --> 00:48:22,250
Acesta este încă un obicei de la Pettinge. Din ce?

531
00:48:22,550 --> 00:48:23,550
De la Pettinge.

532
00:48:23,770 --> 00:48:24,689
Asta e in Italia?

533
00:48:24,690 --> 00:48:25,649
Dar nu.

534
00:48:25,650 --> 00:48:26,910
Olomouc. Înțeleg.

535
00:48:27,670 --> 00:48:28,870
Pensiunea pentru fete.

536
00:48:30,130 --> 00:48:33,570
Eram nebun de severi acolo
directorul, așa că a trebuit să mergem

537
00:48:33,570 --> 00:48:34,690
la biserică în fiecare duminică.

538
00:48:35,350 --> 00:48:39,430
În tot orașul, dar mai ales în jur
cazarma unde se aflau tunerii.

539
00:48:39,670 --> 00:48:44,630
Și ne-au invitat în fiecare an la sărbătoare
Barbara. La minge.

540
00:48:45,310 --> 00:48:46,950
Deci nu a fost mult despre biserică.

541
00:48:48,730 --> 00:48:52,570
Și de ce tot vorbiți despre blasfemie, pr
dumnezeu?

542
00:48:53,000 --> 00:48:54,000
În punctele fierbinți.

543
00:48:54,520 --> 00:48:58,340
În mize. Pentru că te face atât de frumoasă
enervează.

544
00:48:58,700 --> 00:49:01,820
Știi cum ai fi putut să te răspândești la asta
capele în timp ce îmi făceam cruce.

545
00:49:02,040 --> 00:49:05,500
Ești de fapt normal. Ei bine, cu excepția asta
religie.

546
00:49:08,160 --> 00:49:09,340
Ne-am salutat deja.

547
00:49:11,380 --> 00:49:13,500
Nu poți fi niciodată suficient de politicos.

548
00:49:14,680 --> 00:49:15,680
Aș prefera să beau ceva.

549
00:49:17,740 --> 00:49:18,740
Bun.

550
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
Pentru ce?

551
00:49:20,360 --> 00:49:21,360
Deci spune.

552
00:49:24,880 --> 00:49:25,880
ce a fost asta

553
00:49:26,100 --> 00:49:28,440
Sunt împușcături ocazionale aici, fă-ți timp
se obișnuiește.

554
00:49:30,340 --> 00:49:33,480
Ultima dată când te-am pierdut, te-am pierdut
a văzut un tip trecând granița.

555
00:49:34,280 --> 00:49:35,280
Și ce sa întâmplat?

556
00:49:35,620 --> 00:49:36,620
Nimic.

557
00:49:37,660 --> 00:49:38,660
A fugit.

558
00:50:43,359 --> 00:50:44,359
l-ai văzut

559
00:51:33,100 --> 00:51:34,100
esti ok

560
00:51:34,500 --> 00:51:35,500
eu sunt

561
00:51:39,780 --> 00:51:41,480
Ei bine, aici ești.

562
00:51:42,320 --> 00:51:48,600
Când va exploda aici, vor găsi biletul,
așa că vor întreba cine a făcut ce și nu ce

563
00:51:48,600 --> 00:51:49,600
se gândi el.

564
00:51:50,060 --> 00:51:51,360
Despre ce vorbesti tot timpul?

565
00:51:51,660 --> 00:51:52,720
Ei bine, ce vrei?

566
00:51:53,960 --> 00:51:55,540
Haide, părăsit.

567
00:51:56,460 --> 00:51:58,020
Te duc la gară.

568
00:51:58,320 --> 00:51:59,440
Mă duc la cumpărături.

569
00:52:00,460 --> 00:52:02,220
Ai un mâner, omule.

570
00:52:10,960 --> 00:52:12,200
Și îmi cer scuze față de tine.

571
00:52:12,600 --> 00:52:13,600
Ești un tip.

572
00:52:14,020 --> 00:52:15,940
Am crezut că ești genul care doar prostii.

573
00:52:17,160 --> 00:52:18,320
Lasă, te rog.

574
00:52:18,920 --> 00:52:20,060
Cine ar trebui să asculte?

575
00:52:20,420 --> 00:52:25,520
Vreau să-ți spun că nu am vrut să-ți spun
Aș spune, ei bine, încrederea reală.

576
00:52:25,920 --> 00:52:27,100
Vă spun asta deschis.

577
00:52:28,240 --> 00:52:29,680
Și eu invidiez recompensa ta.

578
00:52:30,440 --> 00:52:32,600
Aș face o gunoi până am plâns.

579
00:52:33,720 --> 00:52:35,460
Nu că nu-l doresc pentru tine, o fac.

580
00:52:46,920 --> 00:52:47,940
Ce construiesti?

581
00:52:48,160 --> 00:52:53,300
El se încurca. Îmi voi cumpăra și o lăcustă, o să-mi fie bine
mai vesel Aici este mâncare din belșug, dar

582
00:52:53,300 --> 00:52:54,300
câteva cărămizi.

583
00:52:55,500 --> 00:52:58,200
Vă implor, bătrânilor
cabana dărăpănată?

584
00:52:58,900 --> 00:53:00,720
Acestea sunt cărămizi făcute din pleavă și noroi.

585
00:53:01,020 --> 00:53:03,580
Am nevoie de ceva greu, potrivit.

586
00:53:04,180 --> 00:53:06,240
Și unde ești dimineața, băiete?

587
00:53:06,660 --> 00:53:08,840
Se caleste pana da in clocot. Ei nu iau nimic.

588
00:53:13,920 --> 00:53:16,240
Cu asta, am contat pe ei să nu treacă
toată lumea.

589
00:53:18,700 --> 00:53:20,300
Nu e vina mea că l-au prins.

590
00:53:21,040 --> 00:53:22,120
Caut ceva diferit.

591
00:53:23,680 --> 00:53:25,200
L-au prins și au găsit o hartă asupra lui.

592
00:53:25,920 --> 00:53:27,860
Au descoperit locul unde trebuia să mă aștepte.

593
00:53:29,440 --> 00:53:32,600
Cu siguranță va ghici că cineva l-a scos
merge mai departe.

594
00:53:45,040 --> 00:53:46,440
Dacă nu am timp?

595
00:53:46,860 --> 00:53:49,520
Știu, domnule lider, și când va fi din nou
a venit... Cine?

596
00:53:51,080 --> 00:53:52,080
Heiberg acela.

597
00:53:53,100 --> 00:53:56,840
Că nu va părăsi cafeneaua până nu va fi cu tine
nu va vorbi, ca să poată merge în spatele lui.

598
00:53:57,120 --> 00:53:58,120
este aici

599
00:53:58,900 --> 00:54:00,480
Ce putea face? El așteaptă afară.

600
00:54:00,980 --> 00:54:04,060
El este dispus să plătească bine dacă numai
iese din limite.

601
00:54:11,800 --> 00:54:12,940
De ce vrea să plece?

602
00:54:13,820 --> 00:54:14,840
ce stiu eu...

603
00:54:15,690 --> 00:54:17,710
Am doar bani, știi asta, domnule avocat.

604
00:54:18,930 --> 00:54:20,230
Deci ce ar trebui să-i spun?

605
00:54:22,150 --> 00:54:23,470
Că nu-l pot ajuta.

606
00:54:24,750 --> 00:54:25,910
Dar... Ai vrut altceva?

607
00:54:26,850 --> 00:54:29,510
Domnule lider, dacă... Mergeți, o voi face
Chiar nu am timp.

608
00:54:29,830 --> 00:54:31,650
Dar dacă... Du-te, du-te.

609
00:54:51,799 --> 00:54:53,540
Aș fi foarte bucuros să ajut acea persoană.

610
00:54:54,460 --> 00:54:55,460
Nu este posibil.

611
00:54:55,940 --> 00:55:00,580
Nu trebuie să-l spargem mare pentru lucruri mărunte. A
ce se întâmplă dacă o pun ca o altă condiție

612
00:55:00,580 --> 00:55:01,580
munca?

613
00:55:02,100 --> 00:55:03,580
Ești nebun cât de logic este.

614
00:55:04,060 --> 00:55:05,720
Așa că vă spun ce logică are.

615
00:55:06,800 --> 00:55:09,820
Am fost un student obișnuit și tu
proprietar de restaurant.

616
00:55:10,240 --> 00:55:12,840
Astăzi se pare că suntem la fel.

617
00:55:13,920 --> 00:55:14,920
Aparent.

618
00:55:15,840 --> 00:55:17,300
Să nu crezi că nu știu la ce vrei să ajungi.

619
00:55:18,060 --> 00:55:20,660
Acțiunea este acțiune și banii sunt bani, altfel
nu merge pentru tine.

620
00:55:23,260 --> 00:55:27,400
Vreau banii pe care îi oferă avocatul.
Nu voi permite așa ceva.

621
00:55:33,440 --> 00:55:35,920
O preiau maine la ora zece.

622
00:55:38,580 --> 00:55:40,000
Aici, în acest loc.

623
00:55:40,980 --> 00:55:42,120
La capelă.

624
00:56:02,160 --> 00:56:05,100
Știu că acele pășuni aparțin hergheliei.

625
00:56:05,740 --> 00:56:07,800
Dar acea bandă ne duce la amândoi
câmp.

626
00:56:08,680 --> 00:56:09,780
Și eu sunt de vină?

627
00:56:10,820 --> 00:56:14,340
Nu, dar poate ajungem la o înțelegere. Despre ce
naiba?

628
00:56:17,320 --> 00:56:19,860
Teresa, o să-i dezmoșteni. Hai, hai.

629
00:56:25,600 --> 00:56:26,640
Mi-e teamă.

630
00:56:27,220 --> 00:56:28,660
Te rog, îi este frică de tine.

631
00:56:29,180 --> 00:56:31,820
Când te uiți în ochii lui, te vede
de douăsprezece ori mai mare decât ești.

632
00:56:32,480 --> 00:56:35,380
Este nevoie doar de puțin pentru a rămâne pe el
agilitate și simțul mișcării.

633
00:56:36,320 --> 00:56:37,800
Și nu ți-ar plăcea să ni-l arăți?

634
00:56:40,760 --> 00:56:43,100
De ce? Ei bine, dacă ești așa de expert.

635
00:56:48,040 --> 00:56:49,040
Vă rog.

636
00:57:01,520 --> 00:57:02,520
Haide.

637
00:57:33,620 --> 00:57:36,380
Ce? Deci dezlipește-l, al tău
convoai, ei bine.

638
00:57:39,760 --> 00:57:41,080
Tu, ți s-a întâmplat ceva?

639
00:57:41,280 --> 00:57:42,420
Da, ceva nu e în regulă cu piciorul meu.

640
00:57:42,740 --> 00:57:44,900
Deci vino la mine, te voi trata. Da.

641
00:57:46,140 --> 00:57:50,220
Dar nu-ți poți permite nimic. Omule ce
atunci pot, acum vezi că cu greu mă pot târî.

642
00:57:57,120 --> 00:57:58,118
ce e cu tine

643
00:57:58,120 --> 00:57:59,120
Nimic.

644
00:58:02,220 --> 00:58:03,220
Deci uită-te la mine.

645
00:58:04,120 --> 00:58:05,240
mi-e rușine.

646
00:58:11,400 --> 00:58:12,400
Cât face?

647
00:58:12,520 --> 00:58:15,120
De ce? Trebuie să știu cât este.

648
00:58:16,240 --> 00:58:17,240
Al optsprezecelea.

649
00:58:18,280 --> 00:58:25,140
Al optsprezecelea? Deci asta înseamnă că este astăzi
Sfântul Luca.

650
00:58:27,100 --> 00:58:29,440
Ei bine, de fapt nu este atât de mare
nu există păcat.

651
00:58:30,760 --> 00:58:31,800
Începi din nou?

652
00:58:36,700 --> 00:58:37,700
Teresa?

653
00:58:39,340 --> 00:58:40,340
Tereska!

654
00:58:40,840 --> 00:58:42,180
De ce te închizi?

655
00:58:47,800 --> 00:58:50,500
Spate! Ce? Vino aici, grăbește-te!

656
00:58:50,800 --> 00:58:51,800
Ascunde!

657
00:58:53,900 --> 00:58:56,000
Deci, nu vorbi!

658
00:59:13,360 --> 00:59:14,360
este ceva în neregulă cu tine

659
00:59:19,320 --> 00:59:21,780
Te culci? Mă doare puțin capul.

660
00:59:23,140 --> 00:59:24,140
Fenomene.

661
00:59:25,760 --> 00:59:29,820
Jiří a spus că cineva a fost rănit aici
un soldat. A plecat deja, nu a fost nimic. tu

662
00:59:29,820 --> 00:59:30,799
il cunosti?

663
00:59:30,800 --> 00:59:31,800
Ei bine, puțin.

664
00:59:32,040 --> 00:59:34,680
Serios? Dar, mătușă.

665
00:59:35,860 --> 00:59:37,800
Așa că relaxează-te, îți trimit ceva.

666
00:59:38,320 --> 00:59:39,320
Mulțumesc, mătușă.

667
00:59:51,720 --> 00:59:53,260
Și acum am mințit peste tot.

668
01:00:02,920 --> 01:00:05,440
Îmi pare rău, așa trăiți tu și soția ta
de la distanță?

669
01:00:06,440 --> 01:00:07,440
Sunt aici de un an.

670
01:00:08,660 --> 01:00:09,860
Ar trebui să fim în Pilsen.

671
01:00:10,220 --> 01:00:11,880
Și te duci acolo?

672
01:00:13,280 --> 01:00:15,860
Am fost acasă de două ori, în acel timp.

673
01:00:18,040 --> 01:00:20,540
Soția va veni aici pentru prima dată acum, asta e
stii tu.

674
01:00:22,350 --> 01:00:23,350
De ce  întrebaţi?

675
01:00:25,210 --> 01:00:28,430
Este un pic o separare Odyssean.

676
01:00:29,150 --> 01:00:31,870
Voi trei și soția din Ithaca.

677
01:00:32,310 --> 01:00:33,810
În Plzeň, Mariška.

678
01:00:34,030 --> 01:00:37,090
Doar în Plzeň, nu departe de berărie. Ce
apoi Ithaca.

679
01:00:40,250 --> 01:00:45,910
Un lucru este ciudat pentru mine, îi atingi pe toți cei de aici și pe mine
la naiba, nu înțeleg. De ce?

680
01:00:47,190 --> 01:00:49,230
Nu știu, Mariška, poate tu...

681
01:00:53,800 --> 01:00:55,200
Nici măcar nu mă poți atinge.

682
01:01:15,800 --> 01:01:19,280
Scuzați-mă, acesta este dr. Mariška.

683
01:01:19,580 --> 01:01:20,580
Mă bucur.

684
01:01:20,940 --> 01:01:22,340
Și eu, doctore.

685
01:01:22,670 --> 01:01:25,030
Te implor, Mariška, fii atât de amabil,
dl.

686
01:01:37,690 --> 01:01:38,690
Ce este?

687
01:01:40,910 --> 01:01:41,910
Mina de tinichea.

688
01:01:51,050 --> 01:01:53,150
Germanii au construit aici un lagăr de concentrare în timpul războiului.

689
01:02:06,990 --> 01:02:08,570
Aș vrea să fii cu noi.

690
01:02:14,430 --> 01:02:15,450
Dar copilul?

691
01:02:17,590 --> 01:02:18,590
Vorbi.

692
01:02:19,500 --> 01:02:20,980
Sunt o mamă groaznică.

693
01:02:23,040 --> 01:02:24,340
Nu le-am spus că vin să te văd.

694
01:02:25,680 --> 01:02:26,700
Și ei ar dori să meargă.

695
01:02:40,700 --> 01:02:42,780
ce e cu tine

696
01:02:43,360 --> 01:02:47,680
Nimic, mult timp fără să văd și tot
mi se pare.

697
01:02:48,540 --> 01:02:49,540
Astfel de.

698
01:02:50,760 --> 01:02:52,160
Sper că nu ți-e rușine de mine.

699
01:02:52,380 --> 01:02:53,800
Nu, nu asta.

700
01:02:57,360 --> 01:02:58,360
De ce râzi?

701
01:03:00,080 --> 01:03:03,360
Visez că ești aici printre soldați și
ofițeri de poliție sau orice ești tu.

702
01:03:03,880 --> 01:03:05,300
Și că ar trebui să le porunciți.

703
01:03:06,140 --> 01:03:08,380
Deci ce crezi despre asta?
nu ma potrivesc?

704
01:03:10,140 --> 01:03:11,140
Dimpotrivă.

705
01:03:12,400 --> 01:03:14,380
Te admir si sunt mandru de tine.

706
01:03:48,840 --> 01:03:50,540
Domnilor, ce era el înainte?

707
01:03:51,020 --> 01:03:52,080
În haine civile.

708
01:03:53,120 --> 01:03:54,160
Adică, inițial.

709
01:03:55,140 --> 01:03:57,860
Locotenent. Ei bine, la Ostrava, la Huty.

710
01:03:58,460 --> 01:04:02,140
Apoi a obținut un certificat de profesie și a plecat să slujească
pe linie.

711
01:04:07,660 --> 01:04:08,660
Și băieții?

712
01:04:13,480 --> 01:04:14,760
Ce crezi?

713
01:04:15,480 --> 01:04:16,780
De ce nu mă atinge?

714
01:04:21,710 --> 01:04:22,770
Încă nu înțeleg.

715
01:04:23,270 --> 01:04:24,770
Nu înțelegi.

716
01:04:25,590 --> 01:04:27,950
Mai ai multe de învățat prietenului tău
studiul.

717
01:04:32,250 --> 01:04:33,250
A venit ordinul.

718
01:04:36,850 --> 01:04:38,550
Te duci la cursul de gardian.

719
01:04:39,470 --> 01:04:40,470
Și când?

720
01:04:41,070 --> 01:04:43,150
Marți dimineața la Praga la sediu.

721
01:04:45,950 --> 01:04:47,250
Ca la apel, nu?

722
01:05:00,380 --> 01:05:01,860
Mă întreb ce aș putea face aici.

723
01:05:04,780 --> 01:05:06,740
Mi-e puțin frică, dar îmi place.

724
01:05:09,000 --> 01:05:10,620
Și cel mai important, am fi împreună.

725
01:05:12,580 --> 01:05:15,060
Acesta ar fi suficient pentru a începe
cabana.

726
01:05:15,300 --> 01:05:19,000
Nu, ia asta pentru băieți
nu putem.

727
01:05:19,840 --> 01:05:20,920
Ce băieți?

728
01:05:21,440 --> 01:05:22,840
La urma urmei sunt soldați.

729
01:05:23,280 --> 01:05:24,280
stii tu

730
01:05:24,720 --> 01:05:26,220
când o fată vine la cineva, atunci...

731
01:05:28,940 --> 01:05:30,180
Deci iei fete aici.

732
01:05:31,160 --> 01:05:32,160
ce zici de tine

733
01:05:32,800 --> 01:05:34,760
La urma urmei, te am aici.

734
01:06:25,480 --> 01:06:29,700
Ei bine, domnilor, cum poate cineva să citească
sosiri? Este defect, nu?

735
01:06:31,120 --> 01:06:33,260
Aceasta a fost introdusă de peripatetici.

736
01:06:35,120 --> 01:06:39,560
In miscare mecanica sanatoasa care
nu tulbura gandurile.

737
01:06:43,060 --> 01:06:45,880
El este de fapt Socrate.

738
01:06:46,320 --> 01:06:47,320
Da, Socrate.

739
01:06:47,740 --> 01:06:50,740
Acesta era cel gras în care îi plăcea să se scalde
miros.

740
01:06:52,300 --> 01:06:56,380
de ce gras Ei bine, dacă ar putea spune așa
un corp pe jumătate ars într-un lichid, iese la

741
01:06:56,380 --> 01:06:58,720
la fel. Ca ceea ce un lichid deplasează.

742
01:07:00,280 --> 01:07:01,740
Acesta a fost Arhimede.

743
01:07:02,600 --> 01:07:05,240
Și nu se știe nimic despre greutatea lui.

744
01:07:05,440 --> 01:07:10,180
Ai crezut că Arhimede este cel care
sportivul care a continuat să se antreneze și a spus: ieși din

745
01:07:10,180 --> 01:07:11,180
cercurile mele.

746
01:07:11,920 --> 01:07:16,820
Dar asta este vorba lui Pitagora. Și cercuri
a tras în nisip. Da, așa.

747
01:07:17,140 --> 01:07:18,460
Vezi cum vorbesti?

748
01:07:18,940 --> 01:07:21,060
Teorema lui Pitagora se întâmplă să fie...

749
01:07:21,680 --> 01:07:25,020
Pătratul de deasupra cortinei este egal cu... Pragma
faulon.

750
01:07:26,320 --> 01:07:30,080
La urma urmei, există două teoreme ale lui Pitagora și
le-a rostit într-un butoi.

751
01:07:30,440 --> 01:07:35,300
În ce butoi? Ce a trăit în ea? Locuia într-un butoi
Diogenes. Maria!

752
01:07:35,920 --> 01:07:37,700
Despre ce naiba mai vorbesti aici?

753
01:07:38,500 --> 01:07:41,260
Aș fi putut crede că eu însumi am învățat. tocilari,
dar fără cartofi.

754
01:07:51,630 --> 01:07:53,230
Înapoi la cărămizi? Da, pe cărămizi.

755
01:07:53,710 --> 01:07:54,710
Stop!

756
01:07:55,750 --> 01:07:57,470
As sti ceva.

757
01:08:00,650 --> 01:08:02,110
Ce e în neregulă cu piciorul tău?

758
01:08:02,550 --> 01:08:04,070
Copacul m-a doborât.

759
01:08:04,370 --> 01:08:05,750
Haide, mi-a crescut.

760
01:08:06,990 --> 01:08:07,990
Este!

761
01:08:13,230 --> 01:08:14,490
Unde ma duci?

762
01:08:14,810 --> 01:08:16,189
Ce zici de asta?

763
01:08:16,670 --> 01:08:17,689
Da, moara.

764
01:08:17,910 --> 01:08:19,529
Nu m-am gândit la asta.

765
01:08:19,899 --> 01:08:21,040
Și cărămidă frumoasă, oprește-mă.

766
01:08:21,700 --> 01:08:25,200
Așa că voi lua asta de la herghelie
tractor.

767
01:08:51,870 --> 01:08:52,870
Nu te întoarce.

768
01:08:53,270 --> 01:08:54,810
În colțul de jos aveți o hartă.

769
01:09:02,250 --> 01:09:03,529
Puneți plicul acolo.

770
01:09:07,830 --> 01:09:08,830
Continuă să alergi.

771
01:09:15,029 --> 01:09:17,050
Ridice în picioare. Nu te întoarce.

772
01:09:21,680 --> 01:09:22,680
Vino la mine!

773
01:09:43,140 --> 01:09:46,939
Încă 300 de pași și vei ajunge la stânci.
Treci prin competiție și granița este chiar acolo

774
01:09:46,939 --> 01:09:48,180
in fata ta. Te sparge.

775
01:09:50,399 --> 01:09:53,649
Ali! Am vrut să...

776
01:10:24,520 --> 01:10:25,900
Pot să te întreb ceva?

777
01:10:26,860 --> 01:10:27,860
Bine?

778
01:10:29,920 --> 01:10:31,540
De ce eviți atât de mult oamenii?

779
01:10:32,740 --> 01:10:34,480
Pentru că îmi place să-mi spun părerea.

780
01:10:35,420 --> 01:10:38,340
Oamenii nu-i deranjează, caii nu, așa că o prefer
numai cu un cal.

781
01:10:41,520 --> 01:10:43,040
Deci de ce să te deranjezi cu mine?

782
01:10:43,740 --> 01:10:45,300
Mai este din cauza opiniei?

783
01:10:45,720 --> 01:10:51,080
Dar nu, a fost ideea soției mele, eu
Aș... Deci de ce? Nici nu s-a gândit la asta.

784
01:10:51,160 --> 01:10:52,740
De ce naiba, de ce mă asculți, de ce?

785
01:10:54,730 --> 01:10:56,390
pentru că este posibil să vorbesc direct cu tine.

786
01:10:59,050 --> 01:11:02,410
Deci mă prețuiești așa cum prețuiești caii tăi,
ce?

787
01:11:02,730 --> 01:11:08,810
Nu, locotenente, te prețuiesc mai mult,
pentru că caii nu pot juca feste.

788
01:11:10,370 --> 01:11:11,370
mulțumit.

789
01:11:13,410 --> 01:11:14,490
Da, domnule maior.

790
01:11:17,350 --> 01:11:18,470
domnule locotenent.

791
01:11:19,550 --> 01:11:20,550
Vă rog.

792
01:11:20,970 --> 01:11:22,050
Au venit pentru tine.

793
01:11:25,800 --> 01:11:26,800
Avea asta cu el.

794
01:11:31,020 --> 01:11:33,620
Pe ele este marcată o capelă între ele
Reinholz și Holiní.

795
01:11:39,200 --> 01:11:40,200
Bun.

796
01:11:41,440 --> 01:11:42,440
Bun.

797
01:11:44,320 --> 01:11:45,320
Deci adu-l.

798
01:11:49,940 --> 01:11:51,400
Koubek, haide.

799
01:12:14,920 --> 01:12:15,920
Jan Neuberg.

800
01:12:18,000 --> 01:12:20,560
De unde? De la Marianka.

801
01:12:23,200 --> 01:12:24,380
Unde te-au prins?

802
01:12:26,500 --> 01:12:28,880
În stânci, în competiție.

803
01:12:32,100 --> 01:12:34,180
Ți-a fost dor de capela ta cu ani în urmă.

804
01:12:35,160 --> 01:12:36,740
Te întorceai la graniță.

805
01:12:39,740 --> 01:12:42,460
La urma urmei, am fost la ea de la început. De ce?

806
01:12:43,980 --> 01:12:44,980
am vrut să ies.

807
01:12:45,260 --> 01:12:48,240
Eu aici... Pur și simplu nu vreau să locuiesc aici. Bine
Eu... Așteaptă.

808
01:12:53,200 --> 01:12:55,340
Deci de ce este marcat pe hartă?
capelă?

809
01:12:55,760 --> 01:12:56,900
Trebuia să se ascundă acolo.

810
01:12:57,300 --> 01:12:59,380
Și așteptați ca ei să vă preia și să vă predea
acțiune.

811
01:13:00,200 --> 01:13:02,580
La... La ce eveniment?

812
01:13:03,760 --> 01:13:05,920
Acea persoană mă aștepta acolo.

813
01:13:07,680 --> 01:13:08,940
M-a condus mai departe până la graniță.

814
01:13:09,140 --> 01:13:10,140
Cum arată el?

815
01:13:11,420 --> 01:13:12,420
Descrie-l.

816
01:13:14,510 --> 01:13:15,510
Nu știu, ei bine.

817
01:13:16,190 --> 01:13:17,230
Nu știu despre Pilat.

818
01:13:17,430 --> 01:13:18,630
Nu ai observat nimic la el.

819
01:13:19,450 --> 01:13:20,450
Ține minte.

820
01:13:20,830 --> 01:13:24,170
Nu a observat. Și dă-mi o pauză. atât de încet
încet

821
01:13:29,050 --> 01:13:30,050
Ia-l departe.

822
01:13:39,210 --> 01:13:40,590
Deci ce crezi despre asta?

823
01:13:43,080 --> 01:13:44,120
Destul de bun truc.

824
01:13:44,560 --> 01:13:46,920
Agentul se comportă ca și cum ar trece prin mișcări
departe.

825
01:13:49,700 --> 01:13:53,860
Dar de ce l-ai inventat pe tipul ăsta care
putea să mănânce

826
01:13:54,160 --> 01:13:55,600
Nici măcar nu avea o armă.

827
01:13:56,100 --> 01:13:58,500
Putea spune cu ușurință că a plecat singur.

828
01:14:02,820 --> 01:14:04,080
Ce-ai făcut?

829
01:14:04,500 --> 01:14:05,880
Cum ți-ai putea permite?

830
01:14:09,300 --> 01:14:11,500
Am sacrificat un lucru mic pentru un lucru mare.

831
01:14:12,560 --> 01:14:13,760
Cel mare lucru, tu ești?

832
01:14:15,600 --> 01:14:17,120
Ceea ce am de asigurat.

833
01:14:21,000 --> 01:14:23,420
Ai luat banii și nu numai
sacrificat o persoană.

834
01:14:23,840 --> 01:14:25,420
Nu voi urmări cum trăiește celălalt.

835
01:14:25,780 --> 01:14:27,800
Îmi risc viața tot timpul, în fiecare zi.

836
01:14:29,020 --> 01:14:30,360
Nu este posibil.

837
01:14:33,020 --> 01:14:35,220
Nu vreau să am nimic de-a face cu oameni ca tine
a avea

838
01:14:36,360 --> 01:14:37,360
Nimic.

839
01:14:38,680 --> 01:14:39,680
Rošták!

840
01:14:41,580 --> 01:14:42,820
Ești de școală veche.

841
01:14:43,920 --> 01:14:45,420
Aceasta este o luptă până la moarte.

842
01:14:47,720 --> 01:14:51,520
Dacă nu ai primit-o, ai făcut-o
nu ar fi trebuit să lase să se întâmple.

843
01:14:56,300 --> 01:14:57,660
Raport de la VBS, Mariánek.

844
01:15:11,340 --> 01:15:12,340
Şi ce dacă?

845
01:15:13,980 --> 01:15:15,760
Ei bine, nu este așa.

846
01:15:17,020 --> 01:15:20,240
Când era la locul de muncă ieri după-amiază
birou, deci nu putea fi în același timp

847
01:15:20,240 --> 01:15:21,240
cealaltă parte.

848
01:15:21,660 --> 01:15:22,660
Gata de tranziție.

849
01:15:23,880 --> 01:15:24,880
Chei.

850
01:15:34,600 --> 01:15:35,600
Aşezaţi-vă.

851
01:15:38,520 --> 01:15:40,980
Uită-te la lucrurile tale din nou și s
Înțeleg, domnule Nijberg.

852
01:15:41,360 --> 01:15:45,840
Persoana care te-a condus te-a trimis
concurs de alpinism.

853
01:15:46,220 --> 01:15:50,200
Da? Sigur, dar asta e tot ce sunt
a depus mărturie.

854
01:15:50,500 --> 01:15:53,580
Dar competiția este o patrulă cu un câine.
Toată lumea de aici o știe.

855
01:15:54,640 --> 01:15:57,140
Te-a condus în cel mai rău loc de aici, dar continuă
nu a mers cu tine

856
01:15:58,640 --> 01:16:00,840
Ce? Ce vrei să spui cu asta?

857
01:16:01,720 --> 01:16:05,220
Ei bine, chiar dacă ai trecut de concurs, el a devenit
ai fi sub gară.

858
01:16:05,840 --> 01:16:06,960
Chiar în mâinile patrulei.

859
01:16:07,450 --> 01:16:08,450
Înțelegi?

860
01:16:10,930 --> 01:16:15,010
Dar din ce motiv ar face asta?

861
01:16:15,370 --> 01:16:16,510
Și ne-ai spus totul?

862
01:16:18,170 --> 01:16:21,090
I-am dat bani într-unul atât de mare
plicul.

863
01:16:21,390 --> 01:16:22,390
I-ai văzut fața?

864
01:16:22,750 --> 01:16:24,470
Nu, eram în spate.

865
01:16:24,890 --> 01:16:28,510
Le-am pus acolo în loc de o hartă.
Ține minte.

866
01:16:29,370 --> 01:16:30,790
Ai observat altceva?

867
01:16:33,010 --> 01:16:34,490
Da, a observat.

868
01:16:35,930 --> 01:16:36,930
El şchiopăta.

869
01:16:55,050 --> 01:16:56,430
A venit singur la capelă.

870
01:16:57,010 --> 01:16:58,250
Du-te să arunci o privire acolo.

871
01:16:59,790 --> 01:17:01,030
ce faci aici

872
01:17:01,510 --> 01:17:03,010
Așadar, așteptați, așteptați.

873
01:17:03,230 --> 01:17:05,530
Frumos din start. cum a fost

874
01:17:05,930 --> 01:17:09,190
Ce, ce sa întâmplat? Sunt pentru cărămizi. Pentru a
capelă.

875
01:17:09,470 --> 01:17:10,610
Spre capelă.

876
01:17:11,230 --> 01:17:12,230
Chiar azi.

877
01:17:12,590 --> 01:17:15,150
Din întâmplare. Nu întâmplător, te rog.

878
01:17:15,530 --> 01:17:18,150
Cum îndrăznești? Construiesc un hambar pentru
lăcustă.

879
01:17:18,470 --> 01:17:19,810
Și ai cerut permisiunea?

880
01:17:20,070 --> 01:17:21,730
Ce, despre permisiunea de a construi un hambar?

881
01:17:22,600 --> 01:17:25,340
că ai voie să scoți cărămizile din acea bouhrachka
la administratia padurilor.

882
01:17:25,620 --> 01:17:27,860
Gospodărirea pădurilor ONV la KNV?

883
01:17:28,320 --> 01:17:30,060
Știu asta, aș aștepta asta.

884
01:17:30,340 --> 01:17:32,220
Aș avea o lăcustă doi ani afară în frig.

885
01:17:32,960 --> 01:17:34,200
Și de unde ai luat lăcusta aia?

886
01:17:35,800 --> 01:17:36,800
Nu ești ocupat.

887
01:17:37,280 --> 01:17:40,660
Deci de ce mai ai grijă de ea? Dar ea
vorbesti ce spui despre ea?

888
01:17:41,000 --> 01:17:43,480
Atâta timp cât nu am hambar, voi avea o lăcustă
Nu o voi cumpăra.

889
01:17:43,840 --> 01:17:45,960
Vreau să o aduc la curat, la
gata.

890
01:17:46,340 --> 01:17:47,620
Îmi plac animalele.

891
01:17:48,600 --> 01:17:49,940
Deci asta este ceea ce am găsit acolo.

892
01:18:00,880 --> 01:18:01,880
Deci vino cu noi.

893
01:18:02,120 --> 01:18:04,580
Va trebui să faci asta foarte bine
a explica

894
01:18:27,500 --> 01:18:28,920
Deci ai trecut de asta.

895
01:18:29,310 --> 01:18:31,970
Indiciul pe care l-ai trimis este al lui. Despre asta
nu există nicio îndoială.

896
01:18:34,430 --> 01:18:35,690
Pot să-l ascult?

897
01:18:36,130 --> 01:18:38,990
Nu poți înainte de a fi. Înainte să-l prindem
am pierdut doi oameni.

898
01:18:39,990 --> 01:18:41,490
Înțelege, nu te învinovățesc.

899
01:18:42,730 --> 01:18:44,670
Nu trebuie. Mă învinuim pe mine.

900
01:18:46,030 --> 01:18:47,090
de ce m-ai sunat

901
01:18:47,910 --> 01:18:50,390
Avem aici o persoană care s-a conectat cu el
conexiune.

902
01:18:51,650 --> 01:18:53,850
Nu știu absolut nimic, te rog.

903
01:18:55,230 --> 01:18:56,230
Nu chiar.

904
01:18:56,830 --> 01:18:58,610
Știm că avea o ascunzătoare cu tine.

905
01:18:59,310 --> 01:19:00,570
Cine l-a luat de acolo?

906
01:19:01,490 --> 01:19:06,030
Nu știu. Și cine l-a transferat de la graniță până aici
a fierbe?

907
01:19:06,970 --> 01:19:07,970
Nu știu.

908
01:19:08,810 --> 01:19:10,270
Deci cum a ajuns aici?

909
01:19:10,910 --> 01:19:12,690
Nu l-am întrebat despre asta.

910
01:19:14,310 --> 01:19:16,650
Nu ți-a spus nimic despre asta?

911
01:19:17,110 --> 01:19:18,530
Nu, doar râdea.

912
01:19:19,770 --> 01:19:24,670
Pentru ce? Că ai cântat pe drum aici
Arhimede.

913
01:19:26,430 --> 01:19:27,630
Sau Socrate.

914
01:19:29,350 --> 01:19:32,590
Arhimede nu a fost un filozof. Presupun că da
Socrate.

915
01:19:33,630 --> 01:19:35,230
Socrate, te rog.

916
01:19:57,710 --> 01:20:02,130
Este suficient pentru toată lumea, pentru toată lumea
va primi Este puterea noastră să lăsăm Când ai

917
01:20:02,190 --> 01:20:04,790
Lasă-o băieți, nu mă bătuți
picioarele.

918
01:20:05,670 --> 01:20:06,670
Tăcere!

919
01:20:07,330 --> 01:20:08,330
Tăcere!

920
01:20:10,430 --> 01:20:11,750
Deci taci naibii.

921
01:20:13,770 --> 01:20:14,770
Am primit o scrisoare.

922
01:20:15,850 --> 01:20:20,090
Dragi băieți, ne pare foarte rău,
ci pentru o comandă urgentă de export

923
01:20:20,090 --> 01:20:24,730
nu putem accepta invitația ta la dans
divertisment pentru data specificată.

924
01:20:25,070 --> 01:20:26,750
Dar cu siguranță ne vom face check-in mai târziu.

925
01:20:27,200 --> 01:20:31,380
Sau vă vom surprinde noi înșine. Haide
nu fi supărat Cu stimă,

926
01:20:31,380 --> 01:20:33,160
China, întreprindere națională, rol vechi.

927
01:20:33,700 --> 01:20:34,820
Pragma faulon.

928
01:20:38,440 --> 01:20:45,420
Deci rupe-te acolo.

929
01:20:47,400 --> 01:20:50,220
Am vrut doar să întreb cui i-o dai
Silvia?

930
01:20:50,480 --> 01:20:52,300
Nu-ți face griji, va fi pe mâini bune.

931
01:21:10,480 --> 01:21:13,200
Eu, am ceva să-ți spun.

932
01:21:15,360 --> 01:21:20,140
Am vrut să mă prăbușesc în noaptea aceea pe linie.

933
01:21:26,040 --> 01:21:27,280
De ce îmi spui asta?

934
01:21:28,760 --> 01:21:30,060
Doar ca să știi.

935
01:21:31,240 --> 01:21:34,220
Am vrut să-ți spun înainte
voi pleca

936
01:21:35,440 --> 01:21:37,100
Ce vei face cu mine?

937
01:22:01,040 --> 01:22:02,480
Voi păstra mărturisirea secretă.

938
01:22:07,140 --> 01:22:08,520
De ce ai tace?

939
01:22:11,080 --> 01:22:12,540
Vrei să te prăbușești acum?

940
01:22:14,260 --> 01:22:15,260
Nu acum.

941
01:22:16,160 --> 01:22:17,560
Totul este diferit acum.

942
01:22:18,360 --> 01:22:19,460
Deci taci!

943
01:22:20,300 --> 01:22:23,140
Și crezi că a fost altcineva care
a vrut să treacă linia?

944
01:22:36,010 --> 01:22:39,850
Și în rest, în companie decentă, se bate,
înainte să se potrivească undeva.

945
01:22:42,970 --> 01:22:46,310
Și conform regulilor, se solicită un interviu.

946
01:22:49,450 --> 01:22:50,730
Dă-mi voie să plec.

947
01:22:51,430 --> 01:22:52,430
Merge.

948
01:22:57,430 --> 01:22:58,430
Așteaptă.

949
01:23:00,710 --> 01:23:03,670
Au trimis-o pe Mariška după mine, că îl așteptam
afara.

950
01:23:08,040 --> 01:23:09,720
Dar ceea ce ți-a spus a fost cu siguranță o prostie.

951
01:23:10,200 --> 01:23:13,160
De ce ar trebui agentul să se simtă bine?
ca Socrate?

952
01:23:13,520 --> 01:23:16,320
Doar. Nici mie nu mi se pare
Neibelt.

953
01:23:17,000 --> 01:23:19,760
Totul mi se pare cumva
aranjate.

954
01:23:20,700 --> 01:23:23,200
Desigur, când au găsit banii la el?

955
01:23:23,440 --> 01:23:26,400
Cineva i-ar fi putut împinge asta, ea nu ar fi făcut-o
un astfel de job.

956
01:23:27,200 --> 01:23:28,340
Dar nu asta este ideea acum.

957
01:23:29,140 --> 01:23:32,000
Sunt mai interesat de Socrate.

958
01:23:33,560 --> 01:23:34,660
Socrate, Socrate.

959
01:23:35,460 --> 01:23:36,460
Așteaptă.

960
01:23:37,420 --> 01:23:39,020
Care a fost agentul în civil?

961
01:23:40,060 --> 01:23:43,080
Poliţist. Și celălalt, deci ce?
interogat la Karlovy Vary?

962
01:23:43,820 --> 01:23:44,820
Măcelar. De ce?

963
01:23:45,940 --> 01:23:50,980
Mă întreb ce știe un măcelar ca ăsta despre antichități
filozofie.

964
01:23:52,880 --> 01:23:54,660
Te-ai gândit doar la ceea ce am crezut eu.

965
01:23:56,400 --> 01:23:58,320
Că persoana trebuie să se fi înșelat.

966
01:23:58,940 --> 01:23:59,940
Cu siguranţă.

967
01:24:00,220 --> 01:24:02,080
De aceea vreau să-l asculți.

968
01:24:04,600 --> 01:24:05,600
eu?

969
01:24:08,840 --> 01:24:11,180
Voi continuați să mă convingeți să fiu aici
a ramas

970
01:24:11,880 --> 01:24:13,380
ce zici de tine

971
01:24:14,240 --> 01:24:15,240
Dar eu?

972
01:24:16,200 --> 01:24:17,380
Cum te-ai hotarat?

973
01:24:19,660 --> 01:24:22,120
Nu știu. Ar trebui să știi asta, nu?

974
01:24:22,500 --> 01:24:25,180
Dacă ai fi făcut-o doar pentru ei, așa să fie
nu are valoare

975
01:24:27,340 --> 01:24:28,340
vin!

976
01:24:30,000 --> 01:24:34,320
Mi-ar da un pluton, asta ar însemna
promovare și alte opțiuni. Și care?

977
01:24:36,020 --> 01:24:40,020
Ei bine, poate m-aș putea căsători cu ea.
Da, și soției tale i-ar fi frică în fiecare zi

978
01:24:40,040 --> 01:24:42,720
dacă vii acasă Te rog, aici
nu au mai tras de mult.

979
01:24:44,660 --> 01:24:46,980
Haide, vrei să rămân aici sau
nu?

980
01:24:48,900 --> 01:24:49,900
Știi asta, nu?

981
01:24:50,420 --> 01:24:53,360
Ei bine, de ce nu o spui acum?

982
01:24:54,700 --> 01:24:55,700
Hi.

983
01:26:08,010 --> 01:26:09,010
www.hradeckralove.org

984
01:26:42,330 --> 01:26:44,890
Anaximandru. Nu.

985
01:26:46,150 --> 01:26:48,830
Atimenes. Nu.

986
01:26:49,630 --> 01:26:51,470
Și cum rămâne cu Xenofan?

987
01:26:51,830 --> 01:26:58,750
Nu. Un filozof foarte interesant. Se culca
fiind pentru... pentru neschimbat.

988
01:27:00,650 --> 01:27:03,770
Permenide. Cu siguranță nu.

989
01:27:04,170 --> 01:27:05,270
Zeno.

990
01:27:07,290 --> 01:27:08,570
Meliseos.

991
01:27:10,380 --> 01:27:14,620
Nu știu, dar nu din rea voință
te rog

992
01:27:14,860 --> 01:27:16,020
Asta nu are sens.

993
01:27:17,160 --> 01:27:18,340
Domnule Jiracek,

994
01:27:19,160 --> 01:27:23,880
când îți imaginezi acea persoană cum
îți spune că se simțea ca un grec

995
01:27:23,880 --> 01:27:25,800
filosof, ce imi vine in minte?

996
01:27:27,860 --> 01:27:29,120
cum te simti

997
01:27:32,520 --> 01:27:33,520
Sete.

998
01:27:34,500 --> 01:27:35,620
Socrate la urma urmei.

999
01:27:36,920 --> 01:27:38,540
A băut o cană de durere de cap.

1000
01:27:40,170 --> 01:27:43,370
Stai puțin, stai liniștit. Am acest nume
pe limbă.

1001
01:27:43,810 --> 01:27:44,810
Enes.

1002
01:27:45,910 --> 01:27:46,910
Enes.

1003
01:27:48,010 --> 01:27:51,350
Diogenes. Suntem încă acolo unde suntem
au fost.

1004
01:27:53,530 --> 01:27:54,530
Moment.

1005
01:27:56,510 --> 01:28:01,030
Deci Diogene nu a fost un adevărat filozof.
Nu a lăsat un sistem complet, dar... Ce?

1006
01:28:01,970 --> 01:28:03,510
A trăit într-un butoi până la urmă.

1007
01:28:03,970 --> 01:28:05,010
Într-un butoi!

1008
01:28:53,290 --> 01:28:54,290
Deci, ce este nou?

1009
01:28:58,770 --> 01:29:00,590
Nu ai intelege asta.

1010
01:29:03,950 --> 01:29:05,210
Totul este diferit.

1011
01:29:16,730 --> 01:29:18,490
Mariška, pregătește-te.

1012
01:29:41,550 --> 01:29:43,310
Stop! Lepsio.

1013
01:29:50,590 --> 01:29:52,650
Ți-e atât de sete?

1014
01:30:04,530 --> 01:30:05,730
Mariška, fii atentă.

1015
01:30:45,790 --> 01:30:47,130
Așa că alegeți repede, doctore.

1016
01:30:48,130 --> 01:30:49,750
Ori te duci în viața civilă, ori te duci în iad.

1017
01:30:50,470 --> 01:30:52,210
În civil, domnule Ševik, în civil.

1018
01:30:53,350 --> 01:30:54,490
Vei merge în iad.

1019
01:31:45,040 --> 01:31:46,040
Deci te-au lăsat să pleci?

1020
01:31:47,300 --> 01:31:48,300
Trebuiau.

1021
01:31:48,980 --> 01:31:50,400
Au trebuit? Ei bine, atunci de ce?

1022
01:31:51,620 --> 01:31:54,620
Da, atunci aș avea grijă de animal. O
ce animal

1023
01:31:54,880 --> 01:31:55,880
Despre lăcustă.

1024
01:31:56,820 --> 01:31:58,300
Ai o lăcustă?

1025
01:31:58,600 --> 01:32:00,080
voi avea Și când?

1026
01:32:00,620 --> 01:32:02,100
Când construiesc un hambar.

1027
01:32:02,760 --> 01:32:05,700
Până nu am un hambar, tu nu ai
Nu duc lăcusta acasă.

1028
01:32:08,580 --> 01:32:10,400
Acest lucru este atât de greu de înțeles.

1029
01:32:12,560 --> 01:32:13,820
Va avea un hambar.

1030
01:32:16,490 --> 01:32:21,250
Deci vedeți, fazani, de azi deja sunteți
unsori Și omule, cine gătește? Nu mă păcăli

1031
01:32:21,250 --> 01:32:22,250
capul.

1032
01:32:28,130 --> 01:32:29,130
Scuzați-mă.

1033
01:32:31,830 --> 01:32:34,530
Am vrut să-ți dau pe ale lui Platon
theaetetos.

1034
01:32:35,410 --> 01:32:39,830
Dar nu stiu greaca. cum arata
Probabil nici nu voi mai învăța.

1035
01:32:40,390 --> 01:32:41,970
Vii la toată lumea.

1036
01:32:42,730 --> 01:32:45,290
În caz contrar, am un comentariu concret despre toată treaba
cazul.

1037
01:32:46,109 --> 01:32:47,970
Desigur, Diogene nu a trăit într-un butoi din
bere.

1038
01:32:48,250 --> 01:32:52,510
Grecii antici nu cunoșteau berea. Asta
dar au tot venit, Mariška.

1039
01:32:53,570 --> 01:32:57,910
am vrut să-ți spun și eu. Cel care tu
trimis aici, avea la fel de dreptate.

1040
01:32:58,630 --> 01:33:01,090
El a ghicit corect că aici trebuie să fie un filozof
va fi nevoie.

1041
01:33:02,770 --> 01:33:03,990
Oh, Mariska.

1042
01:33:05,030 --> 01:33:07,110
Succes, este și Mariška aici.

1043
01:33:08,190 --> 01:33:09,190
Căzând, căzând

1044
01:33:11,350 --> 01:33:12,350
Pasaj subteran!

1045
01:33:27,020 --> 01:33:31,100
Trebuie să te dezamăgesc, fără nicio cerere
raportul nu a venit.

1046
01:33:32,660 --> 01:33:33,940
Vei veni să joci șah?

1047
01:33:34,380 --> 01:33:35,460
Foarte fericit.

1048
01:34:12,750 --> 01:34:13,750
Multumesc

1049
01:34:40,430 --> 01:34:41,430
Vă urez bun venit foarte frumos.

1050
01:34:41,570 --> 01:34:44,990
Din păcate, suntem mai puțini, dar astăzi suntem fără
cârciumarul.

1051
01:34:46,570 --> 01:34:47,570
Fii sănătos.

1052
01:34:48,510 --> 01:34:49,510
Deci nu așa.

1053
01:34:50,650 --> 01:34:54,210
Sperăm că ne putem ocupa de asta cu tine
nu te vom lăsa să pleci.

1054
01:34:57,130 --> 01:34:59,350
Te rog, doar un copil, doar un copil.

